1
00:00:26,500 --> 00:00:29,720
مع وصول أشعة الشمس والارتفاعات إلى
منتصف الستينيات. خطأ.

2
00:00:30,110 --> 00:00:33,350
لذلك لا تتخلص من واقي الشمس هذا فقط
بعد. خذ فترة ما بعد الظهر وتظاهر

3
00:00:33,350 --> 00:00:36,850
إنه اليوم الأخير من الصيف. حتى البوب
أعلى على تلك السيارة المكشوفة واستمتع.

4
00:00:37,010 --> 00:00:38,010
شكرا ريبيكا.

5
00:00:38,050 --> 00:00:39,550
العودة في الساعة 12 مع توقعات الظهر.

6
00:00:44,770 --> 00:00:46,650
صباح. أنت خارج في وقت مبكر.

7
00:00:47,430 --> 00:00:48,910
لا بد لي من الوصول إلى WBBM.

8
00:00:49,270 --> 00:00:50,270
القناة 2؟

9
00:00:51,350 --> 00:00:52,730
نعم، هناك مشكلة مع
نشرة الأخبار.

10
00:00:53,730 --> 00:00:54,830
مشكلة في نشرة الأخبار؟

11
00:00:55,590 --> 00:00:57,130
نعم، إنه أمر تقني.

12
00:00:59,020 --> 00:01:01,640
فتاة الطقس تستمر في فهم الأمر بشكل خاطئ.

13
00:01:03,000 --> 00:01:05,220
أنت تسرع لمساعدة الطقس
فتاة؟

14
00:01:06,940 --> 00:01:09,460
نعم، حسنًا، من المهم أن
الطقس يكون دقيقا.

15
00:01:09,720 --> 00:01:11,100
يعتمد الناس على الطقس.

16
00:01:12,720 --> 00:01:13,720
اه هاه.

17
00:01:13,940 --> 00:01:17,940
أم، غاري، فتاة الطقس هذه، ماذا تفعل
انها تبدو وكأنها؟

18
00:01:18,860 --> 00:01:19,860
ماذا تقصد؟

19
00:01:20,200 --> 00:01:21,200
هل هي جذابة؟

20
00:01:22,940 --> 00:01:24,620
حسنا، أنا لا أعرف. لم أكن قد لاحظت.

21
00:01:27,060 --> 00:01:29,570
إنه... سؤال شخصي للغاية، ذلك.

22
00:01:29,910 --> 00:01:33,050
ما هو جذاب لشخص واحد قد لا يكون كذلك
تكون جذابة لشخص آخر.

23
00:01:33,630 --> 00:01:34,630
وداعا غاري.

24
00:01:35,050 --> 00:01:36,150
أتمنى لك يوم جيد.

25
00:01:40,990 --> 00:01:41,990
أنت أيضاً.

26
00:01:52,150 --> 00:01:53,150
اعذرني.

27
00:01:53,990 --> 00:01:54,988
آنسة ووترز؟

28
00:01:54,990 --> 00:01:55,990
نعم؟

29
00:01:56,410 --> 00:01:57,410
مرحبًا.

30
00:01:57,900 --> 00:01:58,900
أنا غاري هوبسون.

31
00:01:59,680 --> 00:02:00,800
أنا أراقبك.

32
00:02:01,480 --> 00:02:03,820
برنامجك، الذي يتعلق بالطقس.

33
00:02:04,800 --> 00:02:05,860
يطلق عليه الأخبار.

34
00:02:06,480 --> 00:02:08,020
نعم، هذا هو واحد.

35
00:02:09,160 --> 00:02:12,540
اعتقدت فقط أنني قد أكون قادرًا على ذلك
مساعدتك.

36
00:02:13,460 --> 00:02:14,460
مساعدتي؟

37
00:02:14,660 --> 00:02:15,760
نعم مع التوقعات

38
00:02:17,020 --> 00:02:19,520
أوه، حسنًا، لم أكن أعلم أنني بحاجة للمساعدة،
لكن شكرا.

39
00:02:19,760 --> 00:02:21,040
أوه، لا، أنت جيد.

40
00:02:21,680 --> 00:02:22,840
أنت جيد جدًا.

41
00:02:23,260 --> 00:02:24,300
من السهل جدًا مشاهدته.

42
00:02:25,120 --> 00:02:26,120
طبيعي جدا.

43
00:02:27,000 --> 00:02:29,300
انها مجرد أنك مخطئ.

44
00:02:31,200 --> 00:02:32,200
اعذرني؟

45
00:02:32,340 --> 00:02:35,100
حسنًا، كما ترى، قلت إن اليوم سيذهب
أن تكون مشمسة ودافئة، ولكن في كل شيء

46
00:02:35,100 --> 00:02:37,600
في الواقع، سوف تمطر.

47
00:02:38,000 --> 00:02:41,660
واعتقدت أنني قد... حسنًا،
قد ترغب في إخبار المشاهدين.

48
00:02:43,040 --> 00:02:44,700
أنا لا أصدق هذا.

49
00:02:45,500 --> 00:02:48,600
لماذا يعتقد الجميع أنهم يعرفون كيفية القيام بذلك
هل أقوم بعملي بشكل أفضل مما أقوم به؟

50
00:02:49,520 --> 00:02:51,300
لقد حصلت على بعض التوقعات الخاطئة.

51
00:02:51,760 --> 00:02:53,700
صدق أو لا تصدق، لدي شهادة في
الأرصاد الجوية.

52
00:02:54,900 --> 00:02:56,060
تلك هي درجة الدراسات العليا.

53
00:02:56,620 --> 00:02:57,680
برنامج مدته ثلاث سنوات.

54
00:03:00,220 --> 00:03:03,740
فقط لأنك تراني على التلفاز، لا تفعل ذلك
أخطئ بيني وبين تلك المرأة التي تحول

55
00:03:03,740 --> 00:03:04,880
رسائل على عجلة الحظ.

56
00:03:10,740 --> 00:03:12,440
أنا آسف، كان ذلك مدروسًا جدًا
أنت.

57
00:03:14,320 --> 00:03:16,380
غاري. شكرا لك على مساعدتك.

58
00:03:17,180 --> 00:03:19,800
انها مجرد أن هذا هو ما نسميه
طبقة الانقلاب.

59
00:03:20,140 --> 00:03:22,540
سوف يحترق بحلول العاشرة. في الحقيقة، إنه كذلك
حرق بالفعل.

60
00:03:23,240 --> 00:03:24,740
مشمس، أعلى مستوياته في الستينيات.

61
00:03:25,930 --> 00:03:32,890
لا مطر لا مطر، من الجميل دائمًا أن نلتقي

62
00:03:32,890 --> 00:03:34,590
مروحة لا بد لي من الذهاب

63
00:04:02,700 --> 00:04:03,700
أمي، أنظري.

64
00:04:04,540 --> 00:04:06,560
أنظر إلى ذلك.

65
00:04:08,660 --> 00:04:09,940
شيء آخر. ماذا؟

66
00:04:11,520 --> 00:04:13,080
هذا ما أفعله، كما ترى.

67
00:04:39,080 --> 00:04:42,460
يمكننا أن نتوقع بضع زخات المطر هذا
في الصباح، لكنها سوف تنحسر بحلول الظهر.

68
00:04:42,740 --> 00:04:46,360
منطقة الضغط المنخفض يجب أن تبقى مع
لنا طوال اليوم، والحفاظ على درجات الحرارة

69
00:04:46,360 --> 00:04:50,420
في الأربعينيات المنخفضة. لا توجد رياح حقيقية للتحدث
من، ولكن نتوقع بعض الأمطار الخفيفة هذه الليلة.

70
00:04:51,500 --> 00:04:55,180
حاليا درجات الحرارة في جميع أنحاء
منطقة تشيكاجولاند لا تزال منخفضة

71
00:04:55,180 --> 00:04:59,580
المعتاد. هواء بارد جدا يتحرك في الخلف
النظام الأمامي البطيء الحركة. إنه

72
00:04:59,580 --> 00:05:02,880
سيكون باردا، والناس، بارد و
الرطب، ولكن لحسن الحظ لا الرياح.

73
00:05:03,300 --> 00:05:05,440
هذه توقعاتك الصباحية سأرى
لك عند الظهر.

74
00:05:06,400 --> 00:05:09,220
المزيد من المطر يبدو أنني قد أحتاج إلى ذلك
كسر الكالوشات. وأنت تعلم

75
00:05:09,240 --> 00:05:12,840
أعتقد أنك الشخص الوحيد الذي
في الواقع يرتدي الكالوشات. مهلا، عندما أنا

76
00:05:12,840 --> 00:05:15,360
الشيء الذي يعمل، وأنا متمسك به.
مازلت أنتظر قدوم والابي

77
00:05:15,360 --> 00:05:17,620
مرة أخرى في الاسلوب. حسنًا، لا تفعل ذلك
احبس أنفاسك هناك، حسنًا؟

78
00:05:18,360 --> 00:05:22,440
بالحديث عن الأسلوب، لدينا الموضة الخاصة بنا
الجزء القادم اليوم. ما الجديد في

79
00:05:22,440 --> 00:05:23,440
الشتاء... عم فيل؟

80
00:05:23,740 --> 00:05:26,520
هذا صحيح، فيل كوزاكي وتشاك
عمه. لقد ضرب موقف هوت دوج.

81
00:05:26,880 --> 00:05:29,060
الذي يمكنه شم رائحته من كتلتين
بعيدا. نعم بالضبط.

82
00:05:29,900 --> 00:05:31,700
على ما يبدو أنه سوف يختنق في
نعش.

83
00:05:32,020 --> 00:05:34,540
ماذا؟ هذا ما تقوله. وجدوه
في بيت الجنازة.

84
00:05:35,180 --> 00:05:36,119
انا ميت؟

85
00:05:36,120 --> 00:05:37,900
حسنا، لا، ليس بعد.

86
00:05:38,460 --> 00:05:39,460
أنا مرتبك.

87
00:05:40,220 --> 00:05:42,400
حسنًا، انظر، أنا لا أكتب الأخبار.

88
00:05:43,800 --> 00:05:48,640
كان هارولد رجلاً هادئًا.

89
00:05:48,920 --> 00:05:50,640
كنا أصدقاء لمدة 30 عاما.

90
00:05:50,960 --> 00:05:52,260
مسكين هارولد.

91
00:05:52,560 --> 00:05:53,640
حزين جدا.

92
00:05:54,760 --> 00:05:58,340
وخيم. كان يحب الناس، حسنًا،
لكنه أحب الحيوانات.

93
00:05:58,800 --> 00:06:00,620
هل عرفته جيداً؟

94
00:06:01,380 --> 00:06:02,580
لم تقابل الرجل قط.

95
00:06:04,110 --> 00:06:07,510
وفي كل عام، كان يعطي 100 دولار لـ
حديقة الحيوان.

96
00:06:11,410 --> 00:06:12,410
مرحبًا؟

97
00:06:13,270 --> 00:06:14,270
هل هناك أحد؟

98
00:06:15,350 --> 00:06:16,930
لقد حصلت على مشتري في المقدمة.

99
00:06:32,240 --> 00:06:35,860
معذرةً، هل هذا بيل كازانيان؟ هارولد
دنلوب.

100
00:06:36,120 --> 00:06:37,120
شكرًا.

101
00:07:14,150 --> 00:07:15,150
فيل.

102
00:07:18,330 --> 00:07:19,330
هل هذه الجنة؟

103
00:07:22,830 --> 00:07:24,810
ولكن، فيل، ماذا كنت تفعل في
نعش؟

104
00:07:25,310 --> 00:07:26,310
ماذا يحدث هنا؟

105
00:07:26,490 --> 00:07:29,570
انظر، تريد أن تعرف ما الذي يحدث،
سأخبرك بما يحدث.

106
00:07:29,910 --> 00:07:30,910
سأموت.

107
00:07:30,950 --> 00:07:31,970
هناك، الآن هل أنت راض؟

108
00:07:35,010 --> 00:07:36,070
فيل، أنا آسف.

109
00:07:36,930 --> 00:07:38,670
أعني أنني لم أكن أعلم أنك كذلك
مريض.

110
00:07:38,930 --> 00:07:40,750
مريض؟ هل أخبرتك أنني مريض؟

111
00:07:41,370 --> 00:07:43,630
قلت للتو أنني سأموت، وسأفعل
يوما ما.

112
00:07:44,250 --> 00:07:45,950
لكنك قلت ذلك للتو... أنا
غير ذي صلة.

113
00:07:46,210 --> 00:07:47,210
هذا ما أنا عليه.

114
00:07:47,850 --> 00:07:48,950
هنا، انظر إلى ذلك.

115
00:07:50,850 --> 00:07:52,270
تبدو مثل عربة الهوت دوج القديمة الخاصة بك.

116
00:07:52,550 --> 00:07:54,470
قضيت وقتًا ممتعًا مع فرانك في الشركة.

117
00:07:54,970 --> 00:07:57,850
لقد أعفوني من واجباتي ومن واجباتي
عربة.

118
00:07:59,630 --> 00:08:01,050
لكنني لا ألومهم.

119
00:08:01,550 --> 00:08:03,910
الركبتان تسيران والظهر كذلك
الذهاب.

120
00:08:04,850 --> 00:08:08,830
إنها لعبة الشاب. هذا ما عليه
يكون. انظر، لقد نسي المنديل.

121
00:08:09,430 --> 00:08:12,970
إنه طفل جيد، لكنه ليس الشخص المناسب
-معلم أنني كنت عندما كنت في مثل عمره.

122
00:08:13,270 --> 00:08:15,990
يبخل في التوابل. حسنا، ماذا
هل ستفعل؟

123
00:08:17,510 --> 00:08:21,350
حسنًا يا فيل، ربما عليك أن تحاول فقط
الاستمتاع بالتقاعد.

124
00:08:22,450 --> 00:08:24,230
التقاعد كلمة قبيحة

125
00:08:24,850 --> 00:08:28,990
لقد كنت أعمل منذ أن كنت في التاسعة من عمري
قديم. لقد أحضرت دائمًا راتبًا للمنزل،

126
00:08:29,130 --> 00:08:31,190
وكان لدي دائمًا شيء أفعله
المساهمة.

127
00:08:32,350 --> 00:08:35,350
حسنا، ربما يجب عليك التفكير
ممارسة هواية.

128
00:08:35,890 --> 00:08:37,010
لدي هواية.

129
00:08:37,549 --> 00:08:38,549
لقد حصلت على جنازة.

130
00:08:45,570 --> 00:08:47,510
غاري، أنا لا أفهم. أين أنت؟

131
00:08:47,790 --> 00:08:51,310
حسنا، أنا في القبة السماوية. حصلت على
منع بعض الأطفال من التزلج إلى

132
00:08:51,310 --> 00:08:52,310
بحيرة. ممتاز.

133
00:08:53,050 --> 00:08:54,290
ماذا يفترض بي أن أفعل مع فيل؟

134
00:08:54,670 --> 00:08:55,750
فيل يحتاج إلى وظيفة.

135
00:08:56,210 --> 00:08:57,550
اجعله يعمل خلف البار

136
00:08:58,550 --> 00:08:59,550
تمام.

137
00:08:59,690 --> 00:09:02,450
أنتِ حبيبتي يا ماريسا، وأنا سأفعل ذلك
العودة في أقرب وقت ممكن.

138
00:09:03,310 --> 00:09:04,310
علي أن أذهب.

139
00:09:21,840 --> 00:09:22,840
حصلت عليك.

140
00:09:22,860 --> 00:09:23,860
هل أنت بخير؟

141
00:09:26,740 --> 00:09:27,740
هل أنت بخير؟

142
00:09:28,300 --> 00:09:30,460
المتأنق، وكان ذلك أفضل مجلس بلدي.

143
00:09:32,300 --> 00:09:34,020
كنت على وشك الذهاب إلى البحيرة.

144
00:09:35,720 --> 00:09:37,500
أيا كان. أيا كان؟

145
00:09:39,400 --> 00:09:41,420
فاتورة؟ آنسة كلارك، هنا.

146
00:09:44,980 --> 00:09:45,980
تهانينا.

147
00:09:46,860 --> 00:09:47,860
لقد تم تعيينك.

148
00:09:48,500 --> 00:09:50,360
أنا مستأجرة؟

149
00:09:53,670 --> 00:09:55,250
رائع. أنا مستأجرة.

150
00:09:55,490 --> 00:10:00,650
أنا مستأجرة. أنا مستأجرة. أنا مستأجرة. أوه، أنا
استأجرت. أنا مستأجرة. أنا مستأجرة.

151
00:10:00,910 --> 00:10:02,510
شكرا لك، سيدة كلارك.

152
00:10:07,530 --> 00:10:08,530
غاري.

153
00:10:09,370 --> 00:10:10,370
غاري.

154
00:10:10,870 --> 00:10:11,870
غاري.

155
00:10:15,410 --> 00:10:16,550
مرحبا، آنسة ووترز.

156
00:10:16,950 --> 00:10:18,230
ريبيكا. أوه.

157
00:10:19,690 --> 00:10:21,010
إذن ماذا تفعل هنا؟ هل انت
يتبعني؟

158
00:10:21,990 --> 00:10:24,210
لا، لا، لا. لقد كنت... مجرد مزاح.

159
00:10:24,450 --> 00:10:25,450
أوه.

160
00:10:26,170 --> 00:10:27,170
حسنا،

161
00:10:27,470 --> 00:10:29,310
أنت لا تتبعني، أليس كذلك؟ لا.
لا.

162
00:10:30,210 --> 00:10:33,110
لا، أنا أعطي محاضرات هنا في
القبة السماوية لأطفال المدارس الإعدادية.

163
00:10:33,410 --> 00:10:38,690
كما تعلمون، طبقات الأوزون والغلاف الجوي قيد التشغيل
القمر والأشياء المملة التي لك

164
00:10:38,690 --> 00:10:39,770
ربما لا أهتم.

165
00:10:40,050 --> 00:10:44,430
لا، لا، أنا... ولكن ما أود حقا
أود أن أعرف، أم، كان محظوظا

166
00:10:44,430 --> 00:10:45,109
أم ماذا؟

167
00:10:45,110 --> 00:10:46,110
كيف هذا؟

168
00:10:46,450 --> 00:10:48,190
بالأمس، عندما تنبأت بالمطر.

169
00:10:48,760 --> 00:10:49,760
أوه.

170
00:10:50,460 --> 00:10:51,460
لا،

171
00:10:51,860 --> 00:10:53,020
لم يكن تخمينًا محظوظًا.

172
00:10:53,880 --> 00:10:54,880
حقًا؟

173
00:10:54,980 --> 00:10:56,800
إذن، كيف تفعل ذلك؟

174
00:10:57,180 --> 00:10:58,180
ما هي خدعتك؟

175
00:10:58,580 --> 00:10:59,499
تعال.

176
00:10:59,500 --> 00:11:01,200
لا بأس. سرك آمن معي.

177
00:11:02,280 --> 00:11:04,320
في الواقع، لقد كانت عظمة الترقوة الخاصة بي.

178
00:11:05,260 --> 00:11:06,260
أنت تمزح.

179
00:11:06,520 --> 00:11:12,640
لا، لا. لقد كان... حسنًا، إنه قديم
إصابة كرة القدم. لقد كسرتها، وأنا

180
00:11:12,640 --> 00:11:15,080
احصل على فرصة للشفاء، ومنذ ذلك الحين،
لقد كان قادرا على إخباري بالطقس.

181
00:11:15,640 --> 00:11:17,220
هل كنت على حق هذا الصباح؟

182
00:11:18,990 --> 00:11:19,990
هيا، لا تخجل.

183
00:11:21,490 --> 00:11:23,470
حسنًا، اه، لا.

184
00:11:24,490 --> 00:11:27,510
لقد قلت أنه لن تكون هناك رياح
اليوم، ولكن في الواقع هناك ذاهب ل

185
00:11:27,510 --> 00:11:28,550
الرياح القادمة من البحيرة.

186
00:11:29,510 --> 00:11:35,430
حقًا؟ راجعت القمر الصناعي مثل
ثلاث مرات و... إنه أمر مثير للسخرية، أنا

187
00:11:35,430 --> 00:11:37,530
لا أستطيع حتى أن أصدق أنني أواجه هذا
المحادثة الآن.

188
00:11:39,630 --> 00:11:40,630
وشاح!

189
00:11:43,350 --> 00:11:46,330
لقد حصلت على الرياح تهب قبالة البحيرة.

190
00:11:50,860 --> 00:11:51,860
هذا مذهل.

191
00:11:52,400 --> 00:11:53,820
ماذا؟ مدهش.

192
00:11:54,140 --> 00:11:56,440
يا إلهي، يجب أن أذهب. اثني عشر س
""أخبار الساعة""

193
00:11:56,920 --> 00:11:58,480
جميل أن أراك مرة أخرى.

194
00:11:58,720 --> 00:11:59,720
أوه نعم.

195
00:12:00,500 --> 00:12:02,180
لقد نسيت وشاحك.

196
00:12:13,720 --> 00:12:14,720
يتمتع.

197
00:12:15,040 --> 00:12:16,040
ماذا يحدث هنا؟

198
00:12:16,560 --> 00:12:17,840
ماذا حدث لاندفاع الغداء؟

199
00:12:18,420 --> 00:12:19,420
ماذا حدث؟

200
00:12:19,660 --> 00:12:21,800
سأخبرك بما حدث. العم فيل
حدث.

201
00:12:22,980 --> 00:12:24,620
لماذا؟ ماذا فعل؟

202
00:12:27,480 --> 00:12:32,200
هل هذه هي الفتاة الصغيرة التي حملتها؟

203
00:12:33,440 --> 00:12:36,980
هل هذا هو الولد الصغير الذي يلعب؟

204
00:12:38,260 --> 00:12:40,080
النتيجة لفيدلر مرتين.

205
00:12:51,470 --> 00:12:53,270
قام بمسح الشريط بأكمله في أقل من
خمس دقائق.

206
00:12:57,630 --> 00:13:03,990
لا أفهم.

207
00:13:04,230 --> 00:13:08,510
اعتقدت أن كل شيء كان يسير على ما يرام
في ماكجينتي. أوه، لا، هو عليه. لقد فعلت

208
00:13:08,510 --> 00:13:11,590
عمل عظيم. انها مجرد أنني رأيت هذا الإعلان
في الورقة وكانوا بحاجة إلى بعض الإضافات

209
00:13:11,590 --> 00:13:15,170
مساعدة في المستشفى هنا. وأنا حقا
أعتقد أن هذا هو نوع عملك.

210
00:13:15,750 --> 00:13:17,050
مستشفى؟ ما أنا طبيب؟

211
00:13:17,330 --> 00:13:18,269
لا، لا، لا، لا، لا.

212
00:13:18,270 --> 00:13:19,270
حلوى ستريبر.

213
00:13:19,540 --> 00:13:22,900
إنه شخص يساعد في
المرضى، يسليهم، يهتف لهم.

214
00:13:23,420 --> 00:13:25,740
مرحبًا، كما هو الحال في كاتسكيلز.

215
00:13:26,700 --> 00:13:28,400
بالضبط. أستطيع أن أفعل ذلك.

216
00:13:29,920 --> 00:13:30,859
مرحبا، السيد.

217
00:13:30,860 --> 00:13:32,820
جروسمان. من الجميل أن أراك.

218
00:13:33,160 --> 00:13:34,460
حظا سعيدا في عملية الزرع الخاصة بك.

219
00:13:35,160 --> 00:13:37,180
إليك أغنية جميلة لرؤيتك على الخاص
الطريق.

220
00:13:39,420 --> 00:13:40,420
بالضبط.

221
00:13:40,620 --> 00:13:42,740
ستكون جيدًا حقًا، فيل.
هل ستأتي للداخل؟

222
00:13:43,240 --> 00:13:46,880
لا، لا، لن أتمكن من تحقيق ذلك
في الداخل. لقد حصلت على مكان ما لقد حصلت

223
00:13:46,880 --> 00:13:48,740
يذهب. لكنني أعلم أنك ستفعل
عمل عظيم.

224
00:13:49,200 --> 00:13:50,199
أنت على حق.

225
00:13:50,200 --> 00:13:52,340
لدي شعور جيد حول هذه الوظيفة.

226
00:13:52,740 --> 00:13:53,740
شكرا لك، غاري.

227
00:13:54,380 --> 00:13:55,380
أنت رجل حقيقي.

228
00:13:57,200 --> 00:13:58,200
لا تقلق.

229
00:13:58,980 --> 00:13:59,980
مهلا، انظر.

230
00:14:00,540 --> 00:14:01,540
شكرًا لك.

231
00:14:04,080 --> 00:14:05,720
نعم، غاري هوبسون.

232
00:14:06,340 --> 00:14:07,460
وقال أنه كان لديه وشاح الخاص بك.

233
00:14:10,720 --> 00:14:13,640
إنه على وشك الظهور على الهواء، لكنه
قال أنه يمكنك المشاهدة من الأرض.

234
00:14:13,760 --> 00:14:14,820
قاب قوسين أو أدنى.

235
00:14:15,100 --> 00:14:16,260
البقاء وراء الخط الأخضر.

236
00:14:24,200 --> 00:14:27,840
فظيع، ولكن، اه، أم... نعم، هذا هو
أفضل.

237
00:14:29,520 --> 00:14:34,260
وسنعود بعد خمسة، أربعة،

238
00:14:35,180 --> 00:14:40,780
ثلاثة، اثنان... أهلاً بعودتك. انها 12.15.

239
00:14:41,080 --> 00:14:45,160
الأخبار الدولية قادمة، ولكن
أولاً، هذه هي ريبيكا ووترز الخاصة بنا

240
00:14:45,160 --> 00:14:45,899
الطقس.

241
00:14:45,900 --> 00:14:46,900
كيف تبدو، ريبيكا؟

242
00:14:47,300 --> 00:14:49,480
هال، إنها تتشكل لتكون غرامة
بعد الظهر.

243
00:14:49,880 --> 00:14:52,940
هذه الطبقة السحابية التي كانت معنا جميعًا
الصباح لن يكون الشائكة.

244
00:14:53,530 --> 00:14:55,030
يجب أن يحترق في الساعة القادمة أو نحو ذلك.

245
00:14:57,510 --> 00:14:58,510
أم لا.

246
00:14:58,830 --> 00:15:05,530
في الواقع، هناك فرصة جيدة لذلك
سيبقى في مكانه،

247
00:15:05,530 --> 00:15:06,429
غطاء سحابي.

248
00:15:06,430 --> 00:15:10,270
وستصل درجات الحرارة بعد ظهر اليوم
أعلى مستوياته في الخمسينات.

249
00:15:10,650 --> 00:15:11,950
أعني الأربعينيات.

250
00:15:13,330 --> 00:15:14,710
في الواقع، الثلاثينيات؟

251
00:15:16,650 --> 00:15:20,210
31 درجة، هذا صحيح. الارتفاعات اليوم
سيكون بالضبط 31 درجة.

252
00:15:21,730 --> 00:15:22,589
لكن انتظر.

253
00:15:22,590 --> 00:15:23,589
هناك المزيد.

254
00:15:23,590 --> 00:15:27,750
هناك فرصة ممتازة ل... الثلج؟

255
00:15:27,990 --> 00:15:31,270
ثلج! سوف تحصل شيكاغو على المركز الأول
تساقط الثلوج هذا الموسم اليوم.

256
00:15:31,870 --> 00:15:33,210
في الدقائق العشر القادمة.

257
00:15:33,630 --> 00:15:37,270
هذا صحيح. لقد سمعتها هنا أولاً.
تساقط الثلوج اليوم خلال العشر دقائق القادمة.

258
00:15:37,710 --> 00:15:39,250
وهذا هو AccuForecast الخاص بك.

259
00:15:39,450 --> 00:15:40,450
نعود إليك يا هال.

260
00:15:41,890 --> 00:15:42,890
الهواء ميت يا شباب.

261
00:15:43,510 --> 00:15:44,950
هال، قل شيئا.

262
00:15:46,250 --> 00:15:47,239
حسنا اه...

263
00:15:47,240 --> 00:15:52,520
شكرًا لك، ريبيكا، على هذا الغريب حتى الآن
توقعات مقنعة بشكل غريب.

264
00:15:53,220 --> 00:15:56,740
سينثيا. نعم، حسنا، هذا هو الطقس لدينا.

265
00:15:56,940 --> 00:16:00,540
إنه أمر مثير للاهتمام دائمًا، بالتأكيد. الآن
نحن بحاجة للوصول إلى قصتنا التالية.

266
00:16:02,020 --> 00:16:04,940
الثلوج في الدقائق العشر القادمة؟

267
00:16:05,300 --> 00:16:06,300
ما هذا؟

268
00:16:07,040 --> 00:16:09,200
جورجيا، هذا هو الطقس.

269
00:16:17,160 --> 00:16:21,540
حسناً، لقد كان مزدحماً قليلاً هناك.
اعتقدت أنني كنت في الطريق، لذلك أنا...

270
00:16:21,540 --> 00:16:24,240
اه، كم أنت متأكد من ذلك
توقعات؟

271
00:16:25,520 --> 00:16:27,500
اه اه متأكد جدا.

272
00:16:32,040 --> 00:16:33,040
اه، ترى؟

273
00:16:33,960 --> 00:16:34,960
أنظر إلى ذلك!

274
00:16:35,820 --> 00:16:38,900
ثلج! ماذا أقول لك؟ الترقوة
لا تخطئ أبدا.

275
00:16:40,760 --> 00:16:43,520
ابق هناك.

276
00:16:44,100 --> 00:16:45,100
لا تذهب إلى أي مكان.

277
00:16:49,880 --> 00:16:50,880
جورجيا. ثلج.

278
00:16:56,380 --> 00:16:57,380
أوه.

279
00:16:57,900 --> 00:16:58,900
يا.

280
00:16:59,700 --> 00:17:01,660
لقد أحضرت لك وشاحك مرة أخرى.

281
00:17:01,880 --> 00:17:02,880
أنت لا يصدق.

282
00:17:03,100 --> 00:17:06,619
حسنًا، إنه وشاح جميل. أي شخص سوف
لقد فعلت ذلك، باستثناء قطتي. لا،

283
00:17:06,619 --> 00:17:08,240
ننسى الوشاح. أنا أتحدث عنك.

284
00:17:08,800 --> 00:17:12,560
أنا؟ نعم، أنت مثل الأكثر مذهلة
الرجل الذي التقيته من أي وقت مضى.

285
00:17:25,119 --> 00:17:26,119
بالضبط. متى؟

286
00:17:34,280 --> 00:17:35,280
يجب أن أذهب.

287
00:17:35,300 --> 00:17:36,159
الآن؟

288
00:17:36,160 --> 00:17:37,160
أخشى ذلك.

289
00:17:37,520 --> 00:17:38,520
هل ستتصل بي؟

290
00:17:38,900 --> 00:17:41,140
أوه، بالتأكيد، بالتأكيد. سأتصل
أنت.

291
00:17:42,080 --> 00:17:44,040
نعم، حسنًا، اهتم بذلك
الترقوة.

292
00:17:44,880 --> 00:17:47,460
عمي بيل، أنت لست ميتا بالفعل. أنا
سوف أقتلك.

293
00:17:53,290 --> 00:17:54,930
سأعود بعد قليل.

294
00:17:55,550 --> 00:17:59,450
.لا تتحرك أعتقد أنك سوف تجد
هذا مبهج للغاية.

295
00:18:00,730 --> 00:18:03,550
نحن هنا.

296
00:18:06,030 --> 00:18:07,030
سوف يحبون هذا.

297
00:18:16,250 --> 00:18:19,810
بعد الساعة الواحدة ظهرًا بقليل. أمس
بعد الظهر، جناح رعاية كبار

298
00:18:19,810 --> 00:18:21,170
اشتعلت النيران في النصب التذكاري.

299
00:18:22,350 --> 00:18:25,710
وتتبع مسؤولو الإطفاء الحريق إلى
عامل المستشفى المتطوع الذي

300
00:18:25,710 --> 00:18:27,450
فتح خط الأكسجين عن غير قصد.

301
00:18:50,350 --> 00:18:51,790
تم الخزان في جناح الرعاية الخاص بك.

302
00:18:57,530 --> 00:18:59,330
أنتم مجموعة رائعة من المرضى.

303
00:18:59,950 --> 00:19:05,130
والآن من أجل متعة الاستماع إليك، أنا
أود أن ألعب عدد قليل من ذلك

304
00:19:05,130 --> 00:19:06,450
التقطت في المسرح اليديشية.

305
00:19:20,090 --> 00:19:26,170
إذا كان بإمكاني الفوز بك، القرف مثل
ألف خطيئة، أنت حظ قلبي.

306
00:19:57,399 --> 00:20:00,260
فيل. حصلت على العرض.

307
00:20:00,900 --> 00:20:01,900
فيل.

308
00:20:03,040 --> 00:20:04,180
فيل، الآن.

309
00:20:04,680 --> 00:20:05,880
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

310
00:20:06,260 --> 00:20:07,500
سآخذ استراحة قصيرة.

311
00:20:07,940 --> 00:20:09,360
اطلب أي شيء من البار.

312
00:20:09,920 --> 00:20:10,920
سأعود حالا.

313
00:20:14,600 --> 00:20:15,559
لا أفهم.

314
00:20:15,560 --> 00:20:18,840
وظيفة جديدة؟ لا أريد وظيفة جديدة. أنا
تريد تلك الوظيفة.

315
00:20:19,080 --> 00:20:22,220
لا، فيل، رجل بمواهبك،
أنت جيد جدًا لهذه الوظيفة. أنت

316
00:20:22,220 --> 00:20:24,380
أن تعمل مجانا. يجب أن تكون
الحصول على أموال.

317
00:20:24,960 --> 00:20:25,960
أنت تعلم أنك على حق.

318
00:20:26,280 --> 00:20:27,360
حسنا، بالطبع أنا على حق.

319
00:20:27,560 --> 00:20:31,860
و(فيل)، خدمة الطعام، هذا هو المكان الذي أنت فيه
بدأ.

320
00:20:32,360 --> 00:20:33,520
هذا هو المكان الذي يجب أن تكون فيه.

321
00:20:35,280 --> 00:20:36,820
توقيتك لا يمكن أن يكون أفضل.

322
00:20:37,020 --> 00:20:39,900
لا أعرف كيف سمعت عن هذا
وظيفة. إعلاننا لن يتم عرضه حتى الغد.

323
00:20:40,240 --> 00:20:41,840
لدي أصدقاء في أماكن عالية.

324
00:20:42,140 --> 00:20:43,140
جيدة بالنسبة لك.

325
00:20:43,390 --> 00:20:45,490
مرحبا بكم في سيد المروحية
البرنامج يا سيد كازاكيان.

326
00:20:45,690 --> 00:20:47,050
نحن سعداء بوجودك على متن الطائرة.

327
00:20:47,650 --> 00:20:48,650
هذا كل شيء؟

328
00:20:48,930 --> 00:20:50,350
هكذا تم تعييني؟

329
00:20:50,570 --> 00:20:55,290
حسنًا، هذا الاقتصاد المزدهر، بدأ يزدهر
من الصعب العثور على الماجستير.

330
00:20:56,770 --> 00:20:59,270
حسنا، ما هو بالضبط سيد؟

331
00:20:59,630 --> 00:21:00,730
شخص أكبر من 60 عامًا.

332
00:21:00,930 --> 00:21:02,290
هل سبق لك أن عملت في آلة القلي الفرنسية
من قبل؟

333
00:21:02,550 --> 00:21:03,550
أنا سريع التعلم.

334
00:21:04,750 --> 00:21:05,729
قبعة جميلة.

335
00:21:05,730 --> 00:21:06,689
أنت جاهز تمامًا.

336
00:21:06,690 --> 00:21:07,690
شكرًا لك.

337
00:21:09,250 --> 00:21:10,250
ريبيكا ووترز.

338
00:21:10,570 --> 00:21:12,090
مرحبًا ريبيكا. هذا أنا.

339
00:21:13,939 --> 00:21:15,080
غاري، لقد اتصلت.

340
00:21:15,800 --> 00:21:16,800
كيف حالك؟

341
00:21:16,960 --> 00:21:17,960
أنا بخير.

342
00:21:17,980 --> 00:21:18,980
أنا جيد حقًا.

343
00:21:19,800 --> 00:21:22,960
لذا... إذن، يوم جميل اليوم.

344
00:21:23,700 --> 00:21:24,700
نعم إنه كذلك.

345
00:21:25,100 --> 00:21:26,820
هل تعتقد أنه سيكون لطيفا في وقت لاحق؟

346
00:21:27,860 --> 00:21:29,740
الآن بعد أن ذكرت ذلك، نعم.

347
00:21:30,360 --> 00:21:32,180
أعتقد أنه سيكون مشمسًا.

348
00:21:32,820 --> 00:21:34,000
أعلى مستوياتها في الخمسينات.

349
00:21:35,340 --> 00:21:40,720
54 على وجه الدقة. ولن يكون هناك الكثير
ريح. ستكون ليلة جميلة

350
00:21:40,720 --> 00:21:41,720
العشاء، على ما أعتقد.

351
00:21:42,190 --> 00:21:43,470
واو، 54 درجة، حقا؟

352
00:21:43,810 --> 00:21:44,950
لقد كنت بعيدًا.

353
00:21:46,110 --> 00:21:47,110
إذن ما رأيك؟

354
00:21:47,510 --> 00:21:49,950
عن ما؟ حول العشاء. أوه، الحب ل.

355
00:21:50,570 --> 00:21:51,950
نعم، علي أن أذهب.

356
00:21:52,270 --> 00:21:54,610
سبعة عند تشارلي تروتر؟ من شأنه أن
كن عظيما.

357
00:21:55,370 --> 00:21:56,530
غاري؟ نعم.

358
00:21:56,750 --> 00:21:57,750
شكرًا.

359
00:22:03,410 --> 00:22:04,410
يا.

360
00:22:08,390 --> 00:22:09,430
لا شكرا لك.

361
00:22:11,630 --> 00:22:16,190
حسنًا، الأمر هو أنني كنت أعرف دائمًا
ما كنت سأكون. والدي أ

362
00:22:16,190 --> 00:22:20,550
خبير أرصاد جوية، شبه متقاعد. أمي أ
عالمة الأرصاد الجوية، وهي لا تزال على

363
00:22:20,550 --> 00:22:21,469
الهواء في ميامي.

364
00:22:21,470 --> 00:22:24,310
لذلك لم أفكر مطلقًا في أي شيء
آخر. ماذا عنك؟

365
00:22:25,070 --> 00:22:28,170
بقدر ما أعرف، لا يوجد
خبراء الأرصاد الجوية في عائلتي.

366
00:22:28,830 --> 00:22:33,090
لا، أعني، هل كنت تعلم دائمًا أنك كذلك
أراد أن يمتلك شريط؟ هل هذا أنت

367
00:22:33,090 --> 00:22:36,550
تعرف... أوه، امتلاك حانة؟ أوه، نعم، من
بالطبع. منذ أن كنت طفلاً، أردت ذلك

368
00:22:36,550 --> 00:22:37,550
لامتلاك شريط. نعم.

369
00:22:38,250 --> 00:22:39,390
هذا فعل. نعم.

370
00:22:40,360 --> 00:22:46,000
أنت فقط تبدو مثل هذا النوع من الرجل
أشتكي كثيرًا، لكن في أعماقي، أنا

371
00:22:46,000 --> 00:22:47,980
تعتقد أنك تفعل بالضبط ما تريد
أن تفعل.

372
00:22:50,260 --> 00:22:51,260
يمين؟

373
00:22:52,080 --> 00:22:55,640
أستطيع أن أقول بصراحة الآن، هذا
المشي الثاني معك هو بالضبط ما

374
00:22:55,640 --> 00:22:56,640
أحب أن أفعل، نعم.

375
00:22:59,700 --> 00:23:01,980
لقد قضيت وقتًا رائعًا حقًا الليلة أيضًا.

376
00:23:04,340 --> 00:23:05,560
ربما يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى.

377
00:23:06,800 --> 00:23:07,800
ماذا عن الغد؟

378
00:23:08,100 --> 00:23:09,100
أنا حر.

379
00:23:10,540 --> 00:23:12,640
بالحديث عن الغد، ما رأيك؟
سوف يحدث؟

380
00:23:13,120 --> 00:23:14,120
ماذا لديك في الاعتبار؟

381
00:23:15,200 --> 00:23:16,820
كنت أتحدث عن الطقس.

382
00:23:17,500 --> 00:23:18,580
الترقوة الخاصة بك.

383
00:23:18,980 --> 00:23:19,980
أوه.

384
00:23:20,280 --> 00:23:27,180
هذا لا يقول أي شيء حقًا حتى
الصباح عندما

385
00:23:27,180 --> 00:23:28,440
أستيقظ، في الواقع.

386
00:23:29,100 --> 00:23:30,100
مسكتك.

387
00:23:31,140 --> 00:23:32,140
ربما عليك الاتصال بي.

388
00:23:33,760 --> 00:23:35,060
بالتأكيد، سأتصل بك.

389
00:23:46,060 --> 00:23:48,160
ماذا عنك؟ هل أنت مستعد لـ Y2K؟

390
00:23:48,920 --> 00:23:49,920
شكرًا لك.

391
00:24:02,080 --> 00:24:08,920
حتى حزمة

392
00:24:08,920 --> 00:24:10,740
حتى هؤلاء الأطفال وهم يخرجون من الباب.

393
00:24:11,080 --> 00:24:13,080
القبعات والقفازات وبعض الحساء الساخن
الغداء.

394
00:24:41,360 --> 00:24:42,360
لا، لا.

395
00:24:44,320 --> 00:24:45,320
لا يوجد طقس.

396
00:24:45,440 --> 00:24:47,040
لا يوجد طقس. لا يوجد تقرير الطقس.

397
00:24:47,500 --> 00:24:48,500
أين هي؟

398
00:24:49,200 --> 00:24:51,180
هاه؟ أين تقرير الطقس؟

399
00:24:55,560 --> 00:24:58,240
ماذا تفعل بي هنا، هاه؟

400
00:24:59,060 --> 00:25:00,060
أين تقرير الطقس؟

401
00:25:00,940 --> 00:25:01,940
هاه؟

402
00:25:04,560 --> 00:25:05,560
ماريسا، استمعي.

403
00:25:06,000 --> 00:25:07,860
أنا بحاجة لمساعدتكم، ولكن لا أعرف من
للاتصال. ماذا؟

404
00:25:08,080 --> 00:25:09,059
ماذا جرى؟

405
00:25:09,060 --> 00:25:10,060
لا يوجد طقس.

406
00:25:10,300 --> 00:25:13,620
ماذا؟ لا يوجد تقرير عن الطقس في
ورقة. هناك دائما تقرير الطقس

407
00:25:13,620 --> 00:25:16,440
كل يوم. حسنا، اليوم لا يوجد
تقرير الطقس بسبب التقنية

408
00:25:16,460 --> 00:25:18,480
إنه غير متوفر في بريستون. هناك
لا يوجد تقرير الطقس.

409
00:25:19,320 --> 00:25:20,340
اه، نعم، لذلك؟

410
00:25:21,240 --> 00:25:24,520
حسنًا، إذن، إذن، يا ريبيكا، إنها تستمر
الهواء في خمس دقائق. ما أنا

411
00:25:24,520 --> 00:25:25,520
من المفترض أن أقول لها؟

412
00:25:26,080 --> 00:25:27,460
كان كل شيء يسير على ما يرام أيضًا.

413
00:25:28,160 --> 00:25:31,220
هذا لأنك كنت تعطيها
الطقس كل يوم. لا، ليس كذلك. انها...

414
00:25:31,220 --> 00:25:33,580
حسنًا، أعني أنه يمكن... حسنًا، ماذا
هل يهم؟

415
00:25:34,360 --> 00:25:35,720
أعتقد أنه سيتعين عليك معرفة ذلك.

416
00:25:36,020 --> 00:25:37,020
نعم أظن أنني...

417
00:25:48,750 --> 00:25:49,750
مرحبا ريبيكا.

418
00:25:50,450 --> 00:25:51,249
هذا أنا.

419
00:25:51,250 --> 00:25:52,250
أوه، الحمد لله، غاري.

420
00:25:52,910 --> 00:25:54,190
قطعها قريبة قليلا، أليس كذلك؟

421
00:25:54,950 --> 00:25:56,670
لا بأس، لا يهم. لا يزال لدينا
الوقت. ماذا لديك؟

422
00:26:00,250 --> 00:26:01,250
غاري، هل أنت هناك؟

423
00:26:01,550 --> 00:26:02,550
أوه، نعم، أنا هنا.

424
00:26:03,010 --> 00:26:05,170
حسنًا يا عزيزتي، أنا أكره أن أستعجلك، لكني
حقا بحاجة إلى الطقس.

425
00:26:05,890 --> 00:26:10,490
حسنا، هذا هو الشيء الوحيد. ترى يا بلدي
عظمة الترقوة، لقد تم شفاءها نوعًا ما،

426
00:26:10,590 --> 00:26:11,690
ريبيكا. ماذا؟

427
00:26:13,190 --> 00:26:14,510
إنه لا يخبرني حقًا بأي شيء.

428
00:26:15,030 --> 00:26:15,819
أوه لا.

429
00:26:15,820 --> 00:26:16,820
أوه، لا، ليس اليوم.

430
00:26:16,880 --> 00:26:19,960
من فضلك، ليس اليوم. والدي قادمون
اليوم. أنا حقا بحاجة للحصول عليه اليوم.

431
00:26:21,080 --> 00:26:24,920
حسنًا، ريبيكا، أنا آسف، لكني لا أفعل ذلك
تعرف كيف سيكون الطقس

432
00:26:24,920 --> 00:26:25,940
اليوم. حقًا؟

433
00:26:26,540 --> 00:26:27,660
ولا حتى فكرة؟

434
00:26:29,000 --> 00:26:30,000
لا.

435
00:26:33,360 --> 00:26:34,360
مرحبا؟

436
00:26:37,980 --> 00:26:38,980
ريبيكا؟

437
00:26:40,060 --> 00:26:41,260
إلى أين أنت ذاهب؟ أنت على نية.

438
00:26:41,780 --> 00:26:42,659
أنا مريض.

439
00:26:42,660 --> 00:26:44,420
مريض جدا. أعتقد أنه الملحق الخاص بي.

440
00:26:45,440 --> 00:26:46,620
من الأفضل أن تجعل Joanie تملأ مكاني.

441
00:27:02,720 --> 00:27:03,720
نعم. أهلاً.

442
00:27:03,920 --> 00:27:04,920
ريبيكا.

443
00:27:05,280 --> 00:27:09,220
اه ماذا تفعل هنا؟ حسنا، كنت
قلقة عليك. وعظم الترقوة الخاص بك.

444
00:27:09,680 --> 00:27:11,820
أوه. حسناً، أنا...

445
00:27:12,110 --> 00:27:16,470
عظمة الترقوة الخاصة بي، هذا لا يقول حقًا
أي شيء الآن. حسنا، كما تعلمون،

446
00:27:16,470 --> 00:27:17,470
تحتاج فقط إلى الاسترخاء.

447
00:27:17,630 --> 00:27:19,930
العظام لا تشفى بين عشية وضحاها. هم فقط
لا تفعل ذلك. يمين.

448
00:27:20,330 --> 00:27:21,330
نعم.

449
00:27:22,550 --> 00:27:24,130
عفوا لثانية واحدة.

450
00:27:28,110 --> 00:27:29,210
أنا مرتاح جدًا.

451
00:27:29,490 --> 00:27:31,370
كنت أستحم للتو.

452
00:27:33,230 --> 00:27:34,230
يجلس.

453
00:27:42,480 --> 00:27:43,480
ها أنت ذا.

454
00:27:47,420 --> 00:27:48,420
اليسار أو اليمين؟

455
00:27:49,060 --> 00:27:50,060
ماذا؟

456
00:27:50,800 --> 00:27:51,800
أي الترقوة؟

457
00:27:52,680 --> 00:27:55,640
أوه،... كل شيء على ما يرام.

458
00:27:57,480 --> 00:27:58,480
ها أنت ذا.

459
00:27:58,980 --> 00:28:03,540
أغمض عينيك وحاول أن تفكر
أفكار ممتعة واسمحوا لي أن تقلق

460
00:28:03,540 --> 00:28:04,540
الترقوة.

461
00:28:07,160 --> 00:28:08,160
آسف.

462
00:28:09,420 --> 00:28:11,440
كما تعلمون، ربما ينبغي لنا أن ننفق فقط
يوم معا.

463
00:28:12,080 --> 00:28:14,120
يتسكع. ربما استئجار فيلم.

464
00:28:15,620 --> 00:28:16,800
هذا يبدو عظيما.

465
00:28:17,020 --> 00:28:19,120
نعم، شيء من هذا القبيل الغناء في
المطر.

466
00:28:20,200 --> 00:28:21,200
تمام.

467
00:28:21,560 --> 00:28:23,240
تمام. صن شاين بويز.

468
00:28:28,100 --> 00:28:29,100
ريبيكا.

469
00:28:29,500 --> 00:28:30,500
أفهم.

470
00:28:33,540 --> 00:28:35,620
أفعل. أفعل. أنا أفهم تماما.

471
00:28:36,700 --> 00:28:38,140
ولكن اسمحوا لي أن أسألك شيئا.

472
00:28:38,890 --> 00:28:42,530
هل تتذكر تلك الليلة عندما كنت
أخذني إلى السينما ثم أنت

473
00:28:42,530 --> 00:28:43,530
هل رافقني إلى المنزل؟

474
00:28:44,750 --> 00:28:45,750
نعم.

475
00:28:46,290 --> 00:28:48,090
ثم قبلنا.

476
00:28:49,450 --> 00:28:50,830
هناك على شرفتي الأمامية.

477
00:28:51,570 --> 00:28:52,830
لقد كان جميلاً، أليس كذلك؟

478
00:28:53,930 --> 00:28:54,930
نعم كان كذلك.

479
00:28:55,790 --> 00:28:57,070
هل ترغب في تقبيلي مرة أخرى؟

480
00:28:58,450 --> 00:28:59,450
نعم سأفعل.

481
00:29:01,850 --> 00:29:05,310
ثم أخبرني بالطقس. أخبرني. أخبر
لي الآن لأنني لن أعود إلى

482
00:29:05,310 --> 00:29:06,310
كونها مزحة. أنا لن.

483
00:29:06,460 --> 00:29:08,320
سوف يسمعني والداي أفعل ذلك
الطقس الصحيح. هل نحن واضحون؟

484
00:29:13,400 --> 00:29:14,700
يا إلهي.

485
00:29:20,260 --> 00:29:21,320
ماذا أصبحت؟

486
00:29:22,960 --> 00:29:25,640
أنا أعطيها بعيدا عن التوقعات.

487
00:29:26,400 --> 00:29:29,020
ربما يمكنك الحصول على بعض المساعدة. ربما
ستحصل على بعض دروس الأرصاد الجوية.

488
00:29:29,500 --> 00:29:30,500
عليك أن تذهب.

489
00:29:31,260 --> 00:29:32,260
ريبيكا، أنت...

490
00:29:37,480 --> 00:29:38,820
لماذا لا تنتبه إلى أين أنت ذاهب؟

491
00:29:56,440 --> 00:29:59,980
نحن جميعا نعمل معا، أليس كذلك؟

492
00:30:00,300 --> 00:30:03,140
فلماذا لا يكون لدينا القليل من التنوع
الموسيقى؟

493
00:30:03,440 --> 00:30:04,440
هل سيقتلك؟

494
00:30:13,540 --> 00:30:15,320
الآن، أنظر، فقط توجه إلى Box's Acre.

495
00:30:15,540 --> 00:30:18,460
الاتجاهات الموسيقية القادمة. هناك
فقط عدد قليل من الكلاسيكيات.

496
00:30:18,660 --> 00:30:19,940
لا مزيد من عرض الإيقاعات. انتظر.

497
00:30:20,300 --> 00:30:21,540
عندي واحدة ستعجبك

498
00:30:21,740 --> 00:30:23,100
إيجار. إنه شاب.

499
00:30:23,300 --> 00:30:25,140
إنها موسيقى الشوارع. أرنب.

500
00:30:25,660 --> 00:30:26,660
انتظر دقيقة.

501
00:30:26,740 --> 00:30:28,240
اتركه. اتركه.

502
00:30:29,600 --> 00:30:31,840
اه -أوه.

503
00:30:33,720 --> 00:30:36,060
هل تشم رائحة الغاز؟

504
00:30:37,780 --> 00:30:39,520
الجميع خارج. تعال. هناك غاز
تسرب.

505
00:30:45,130 --> 00:30:49,930
يمكن إصلاحه وأنا في البرنامج الرئيسي اه

506
00:30:49,930 --> 00:31:09,470
هكذا

507
00:31:09,470 --> 00:31:12,230
الكثير لموظف الشهر

508
00:31:15,050 --> 00:31:17,430
ريبيكا، غاري هوبسون على الخط الثاني مرة أخرى.

509
00:31:18,190 --> 00:31:19,530
حسناً، أخبره أنني لست هنا.

510
00:31:19,910 --> 00:31:21,190
مرة أخرى. تمام.

511
00:31:23,910 --> 00:31:24,910
أخبار عظيمة؟

512
00:31:25,590 --> 00:31:26,590
لا أخبار.

513
00:31:26,850 --> 00:31:27,850
نحيف.

514
00:31:28,270 --> 00:31:29,370
اتصل بها مرة أخرى.

515
00:31:29,730 --> 00:31:33,590
والأفضل من ذلك، أن ترسل لها شيئا خاصا.
أو قم بعمل شريط لحبها المفضل

516
00:31:33,590 --> 00:31:35,250
الأغاني. النساء يحبون ذلك.

517
00:31:36,050 --> 00:31:37,890
نعم، هيا، دعونا نذهب. أين نحن؟
الذهاب؟

518
00:31:38,390 --> 00:31:40,590
نحن ذاهبون للذهاب إلى وسط المدينة والقيام
القليل من التسوق في العطلة.

519
00:31:40,910 --> 00:31:44,210
ما الأمر معكم أيها الناس؟ الخاص بك
تبدأ العطلات في وقت مبكر من كل عام.

520
00:31:52,910 --> 00:31:53,930
حافظ على جانبك متساويًا.

521
00:31:54,190 --> 00:31:57,390
أنظر، لقد أخبرتك أنه لا يمكنك وضع هذه الشجرة
فوق. يا صديقي، لديك مشكلة مع

522
00:31:57,390 --> 00:31:58,630
عيد الميلاد تناول مع الكنيسة.

523
00:31:58,850 --> 00:32:01,970
تقول الكنيسة أنه عليك أن تضع
شجرة عيد الميلاد تصل قبل عيد الشكر.

524
00:32:02,350 --> 00:32:05,170
انظر، ستكون هناك رياح اليوم،
حسنًا؟

525
00:32:05,770 --> 00:32:08,510
هبوب الرياح، والرياح العاصفة. هذا
الشجرة سوف تنزل.

526
00:32:08,830 --> 00:32:12,210
يا صديقي، لا توجد رياح اليوم.

527
00:32:12,530 --> 00:32:13,690
ستكون هناك رياح.

528
00:32:13,970 --> 00:32:15,350
من أنت، ريبيكا ووترز؟

529
00:32:16,730 --> 00:32:18,270
مهلا، أقول لك ماذا.

530
00:32:18,850 --> 00:32:20,770
أخبار القناة الثانية ستصدر خلال 15 دقيقة

531
00:32:21,740 --> 00:32:22,860
ريبيكا لا تخطئ أبدًا.

532
00:32:23,120 --> 00:32:25,060
تقول أنه ستكون هناك قوة عاصفة
الرياح.

533
00:32:25,820 --> 00:32:26,920
سوف أقوم بإسقاط الشجرة.

534
00:32:27,240 --> 00:32:28,240
عادلة بما فيه الكفاية؟

535
00:32:36,720 --> 00:32:39,520
مهلا، انظر، هناك مستكشف الأخطاء ومصلحها.

536
00:32:40,000 --> 00:32:42,780
هو الذي علقها في
الصيدليات الاسبوع الماضي.

537
00:32:43,120 --> 00:32:45,320
يجب أن أحصل على توقيعه. لا، لا، لا.

538
00:32:46,160 --> 00:32:48,220
أنت فقط ابقى هنا.

539
00:32:49,860 --> 00:32:50,920
خلف الخط الأخضر.

540
00:32:51,720 --> 00:32:54,300
فقط انتظرني. سأعود حالا،
حسنا؟

541
00:32:54,640 --> 00:32:55,640
تمام.

542
00:32:55,900 --> 00:32:56,900
لكنك ستبقى هنا.

543
00:32:57,000 --> 00:32:58,180
سأبقى هنا. لا تقلق.

544
00:33:08,440 --> 00:33:09,440
ريبيكا.

545
00:33:09,920 --> 00:33:12,000
غاري، لا أستطيع التحدث معك الآن.
أعطني ثانية، ريبيكا.

546
00:33:12,240 --> 00:33:13,239
يتعلق الأمر بالتوقعات.

547
00:33:13,240 --> 00:33:15,600
من فضلك، غاري. لا، لا، لا. أنا أعرف ما هو
سيحدث. عليك أن تعلن

548
00:33:15,600 --> 00:33:16,600
ذلك. لا، لا، لا. لا أريد أن أعرف.

549
00:33:17,200 --> 00:33:18,199
لا بأس. مجرد النوم.

550
00:33:18,200 --> 00:33:19,200
اتركني وشأني، من فضلك.

551
00:33:21,020 --> 00:33:27,180
ثلاثة، اثنان... أهلاً بكم من جديد في الأخبار
عند الظهر. لدينا رياضة قادمة

552
00:33:27,180 --> 00:33:28,180
الـ 15 دقيقة القادمة.

553
00:33:28,480 --> 00:33:33,580
أيضا، الثاني في ثلاثة أجزاء لدينا
فضح بيوت الكلاب باهظة الثمن.

554
00:33:33,580 --> 00:33:36,360
أولا، دعونا نلقي نظرة على الطقس
مع ريبيكا ووترز الخاصة بنا.

555
00:33:36,820 --> 00:33:38,880
هادئ، أريد أن أسمع هذا.

556
00:33:39,660 --> 00:33:44,340
هال، إنه يتشكل ليصبح رائعًا
بعد الظهر.

557
00:33:45,280 --> 00:33:46,920
فرصة هطول أمطار متوسطة.

558
00:33:48,520 --> 00:33:50,400
فرصة تساقط الثلوج، معتدلة.

559
00:33:52,040 --> 00:33:55,120
فرصة عدم هطول الأمطار على الإطلاق
معتدل.

560
00:33:57,260 --> 00:34:00,320
درجات الحرارة في أي مكان من العشرينات المنخفضة
إلى الثمانينات العليا.

561
00:34:02,520 --> 00:34:05,520
ربما تجتاح منطقة الضغط المنخفض
من الغرب.

562
00:34:07,420 --> 00:34:11,020
أو ربما الشمال، وربما الجنوب.

563
00:34:14,820 --> 00:34:16,739
أو ربما هو فقط...

564
00:34:16,989 --> 00:34:17,989
لن تظهر على الإطلاق.

565
00:34:19,449 --> 00:34:25,570
الحقيقة هي أنني... أنا فقط أكره حقًا
الطقس.

566
00:34:32,250 --> 00:34:36,449
أعني أن هناك الكثير من الآخرين
الأشياء في الحياة التي أهتم بها كثيرًا

567
00:34:36,449 --> 00:34:37,449
أكثر من الطقس.

568
00:34:40,510 --> 00:34:45,250
الحقيقة هي أنه ليس لدي أي فكرة عما هو
سيحدث اليوم.

569
00:34:46,250 --> 00:34:49,409
لم أستطع التنبؤ بالمطر إذا كنت كذلك
يقف في بركة.

570
00:34:52,570 --> 00:34:54,050
هل تريد أن تعرف كيف يبدو الوضع في الخارج؟

571
00:34:54,870 --> 00:34:55,870
افتح نافذة.

572
00:35:07,330 --> 00:35:08,410
الهواء الميت يا قوم.

573
00:35:08,710 --> 00:35:10,090
لدينا هواء ميت.

574
00:35:13,750 --> 00:35:14,850
الهواء الميت يا قوم.

575
00:35:15,549 --> 00:35:16,730
لدينا هواء ميت.

576
00:35:20,790 --> 00:35:21,830
مرحبا هناك.

577
00:35:22,550 --> 00:35:27,790
إلى كل أهل شيكاغو الطيبين،
هذا هو فيل كازاكيان معك

578
00:35:27,790 --> 00:35:28,790
تقرير الطقس.

579
00:35:29,650 --> 00:35:31,170
الآن... من هذا بحق الجحيم؟

580
00:35:31,730 --> 00:35:35,990
قد تكون فكرة جيدة أن ترتدي ملابس دافئة
لأن هناك برودة في الهواء. و

581
00:35:35,990 --> 00:35:39,410
حتى لو طلعت الشمس فهو كذلك
من الأفضل دائمًا أن تكون مستعدًا.

582
00:35:39,770 --> 00:35:41,850
من يهتم؟ إنه جسد دافئ.

583
00:35:42,050 --> 00:35:44,710
نتركه. فستان دافئ وأنت
لا يمكن أن تخطئ.

584
00:35:46,720 --> 00:35:51,240
نعم، ورسالة خاصة لك
يا رفاق في شارع الدولة.

585
00:35:51,480 --> 00:35:55,600
شجرة عيد الميلاد تلك حريصة جدًا على وضعها
حتى قبل عيد الشكر.

586
00:35:55,860 --> 00:35:57,080
هل يتحدث إلينا؟

587
00:35:59,660 --> 00:36:03,920
أقترح عليك إخلاء الساحة. احصل على
بعيدًا عن شجرة عيد الميلاد تلك، وإلا

588
00:36:03,920 --> 00:36:04,920
انها قادمة.

589
00:36:05,820 --> 00:36:09,720
تهب رياح شديدة القوة خارجًا
البحيرة في هذه اللحظة بالذات

590
00:36:10,440 --> 00:36:12,480
مسح الساحة!

591
00:36:29,100 --> 00:36:34,100
لقد بنيت كازاكيان بابتسامة على وجهي
قلبي وأغنية في حذائي.

592
00:36:34,660 --> 00:36:36,280
أم أن الأمر على العكس من ذلك؟

593
00:36:36,700 --> 00:36:39,560
حسنًا، في كلتا الحالتين، لقد كان من دواعي سروري.

594
00:36:43,100 --> 00:36:45,720
شكرًا لك. شكرًا لك.

595
00:36:48,120 --> 00:36:49,380
شكرا لكم جميعا.

596
00:36:51,140 --> 00:36:53,000
لا تدع هذا الرجل يغادر المبنى.

597
00:37:23,940 --> 00:37:24,980
ريبيكا! اعذرني.

598
00:37:25,560 --> 00:37:28,040
أيمكنني مساعدتك؟ أنا أبحث عن غاري
هوبسون.

599
00:37:29,070 --> 00:37:30,290
يابنات هل أعرفكم؟

600
00:37:31,070 --> 00:37:32,150
اعتدت أن أكون على شاشة التلفزيون.

601
00:37:36,770 --> 00:37:37,770
ريبيكا؟

602
00:37:38,350 --> 00:37:39,350
فتاة الطقس.

603
00:37:40,650 --> 00:37:43,870
حسنًا، أعتقد أنكما لديكما الكثير للقيام به
ناقش.

604
00:37:53,850 --> 00:37:55,310
حاولت الاتصال بك.

605
00:37:55,570 --> 00:37:56,570
أنا أعرف.

606
00:37:56,590 --> 00:37:57,630
وصلتني رسائلك.

607
00:37:58,520 --> 00:38:01,120
أعتقد أن الأمر استغرق مني بعض الوقت
معرفة ما أردت أن أقول لك.

608
00:38:01,860 --> 00:38:06,720
حسنًا، قبل أن تفعل ذلك، أريد أن أفعل ذلك
اعتذر. لا، غاري.

609
00:38:07,700 --> 00:38:09,340
صدقني، لا شيء يستحق الاعتذار عنه.

610
00:38:11,860 --> 00:38:12,860
هل ترغب في الجلوس؟

611
00:38:14,800 --> 00:38:15,800
شكرًا لك.

612
00:38:21,020 --> 00:38:24,260
غاري، أنا لست فخوراً بالطريقة التي تصرفت بها.

613
00:38:26,380 --> 00:38:30,520
أعلم أنه يبدو أنني استخدمتك، و
في النهاية، أعتقد أنني فعلت ذلك نوعًا ما.

614
00:38:32,500 --> 00:38:34,900
لكني معجب بك يا غاري. أنامعجب بك أيضا حقا.

615
00:38:36,340 --> 00:38:38,400
لا أريدك أن تعتقد أنه كان كذلك
عن الطقس.

616
00:38:42,680 --> 00:38:45,740
هذا يبدو نهائيا جدا.

617
00:38:47,360 --> 00:38:49,700
حسنًا، لا يمكن أن ينجح الأمر أبدًا.

618
00:38:50,320 --> 00:38:52,840
فتاة الطقس والرجل الذي يعرف
الطقس.

619
00:38:53,800 --> 00:38:55,760
أعني، إنه مجرد حبك الأساسي المنكوب
قصة.

620
00:38:58,320 --> 00:38:59,320
إذن ماذا ستفعل؟

621
00:39:00,060 --> 00:39:01,920
انا ذاهب الى دالاس. حصلت على وظيفة جديدة.

622
00:39:03,320 --> 00:39:04,320
القيام بالطقس؟

623
00:39:04,580 --> 00:39:05,580
يا الله لا.

624
00:39:05,780 --> 00:39:06,880
أنا لست جيدًا في الطقس.

625
00:39:07,140 --> 00:39:09,380
لقد كنت آخر من اكتشف ذلك
خارج، هذا كل شيء.

626
00:39:10,100 --> 00:39:14,800
لا، هذا مدير دالاس المحلي
المحطة، لقد رآني أدمر نفسي

627
00:39:14,800 --> 00:39:17,000
اليوم في الأخبار، وقد اتصل بي للتو
من اللون الأزرق.

628
00:39:17,380 --> 00:39:21,820
قال أنه أحب موكسي الخاص بي، وهو في الواقع
استخدمت تلك الكلمة. لذلك عرض علي وظيفة

629
00:39:21,820 --> 00:39:22,820
القيام بحركة المرور.

630
00:39:23,650 --> 00:39:24,650
على الدولة المحلية.

631
00:39:27,730 --> 00:39:28,730
فتاة المرور.

632
00:39:29,530 --> 00:39:34,670
إذن رسميًا، أنتِ لستِ فتاة الطقس
بعد الآن.

633
00:39:36,550 --> 00:39:37,550
بالضبط.

634
00:39:38,130 --> 00:39:44,310
حسنًا، فتاة مرور ورجل يستطيع ذلك
توقع الطقس، هذا ليس... أنا

635
00:39:44,310 --> 00:39:45,890
أعني، هذا ليس بالضرورة الهلاك، إذن،
أليس كذلك؟

636
00:39:50,350 --> 00:39:52,650
سوف أستقر، ثم سأفعل
أعطيك مكالمة.

637
00:39:53,000 --> 00:39:54,000
سأترك رقمي.

638
00:39:54,120 --> 00:39:56,080
لا يبدو أنك تسافر كثيرًا
كثيرا.

639
00:39:56,400 --> 00:39:58,560
أوه، لا، لا، لا. لقد أردت دائما أن أذهب
إلى تكساس.

640
00:39:59,540 --> 00:40:00,540
وداعا،

641
00:40:02,660 --> 00:40:03,660
غاري.

642
00:40:03,880 --> 00:40:04,880
شكرًا لك.

643
00:40:19,860 --> 00:40:20,860
مهلا، ريبيكا.

644
00:40:22,330 --> 00:40:23,330
نعم؟

645
00:40:29,090 --> 00:40:30,130
اعتنِ بنفسك.

646
00:40:31,110 --> 00:40:32,250
ورحلة آمنة.

647
00:40:41,410 --> 00:40:43,430
القادمة، لدينا كرة القدم
يسلط الضوء.

648
00:40:43,690 --> 00:40:48,230
ولكن أولا، الطقس. مع الأحدث
عضو فريق أخبار القناة الثانية، لدينا

649
00:40:48,230 --> 00:40:49,910
يمتلك فيل كازاكيان.

650
00:40:50,310 --> 00:40:52,290
فيل. ماذا لديك لنا اليوم؟

651
00:40:52,510 --> 00:40:57,450
شكرا لك هال. وأهل بيتي الطيبين
شيكاغو، لدي علاج لك اليوم.

652
00:40:57,750 --> 00:41:00,830
إنه الطقس مع شيء صغير
اضافية.

653
00:41:01,750 --> 00:41:02,750
موسيقى.

654
00:41:04,110 --> 00:41:08,750
شروق الشمس اليوم ورذاذ هذا المساء.
هطول الأمطار غدا.

655
00:41:08,970 --> 00:41:15,350
احزم مظلتك عاليًا في الأربعينيات ومنخفضًا
في العشرينات. توقع بعض الرذاذ،

656
00:41:15,530 --> 00:41:17,410
ربما بعض الثلوج.

657
00:41:18,030 --> 00:41:19,590
توقع بعض الرذاذ.

658
00:41:20,140 --> 00:41:22,720
ربما بعض الثلوج.

659
00:41:42,480 --> 00:41:47,100
المزيد غداً في تمام الساعة 11 صباحاً.
التالي في هولمارك، بوسطن الطبية

660
00:41:47,100 --> 00:41:50,060
جوردان كافانا في قضية أ
نوع شخصي جدا.

661
00:41:50,380 --> 00:41:51,880
ومن قتل والدتها؟

662
00:41:52,340 --> 00:41:56,520
جيل هينيس هنا لبدء
عبور الأردن نهاية الأسبوع. ابق على حق

663
00:41:56,520 --> 00:41:58,080
هنا على القناة 190